秋冬季是流感等呼吸道传染病高发季节，但是为什么每年都要接种流感疫苗？什么人最需要接种？今天，我们非常荣幸地邀请到加拿大感染免疫首席科学家杨熙教授，请他从科学的角度为您解析流感疫苗接种的重要性和背后的原理。
Fall and winter are peak seasons for influenza and other respiratory infectious diseases, but why do we need to get flu vaccines every year? Who needs vaccination the most? Today, we are greatly honored to invite Professor Yang Xi, Canada’s Chief Scientist of Infectious Immunology, to explain the importance of flu vaccination and the science behind it from a scientific perspective.
关爱未来：北美华人健康启动加拿大华裔女性健康问卷调查!
该问卷部分由加拿大公共卫生署（PHAC）资助，并通过加拿大纽芬兰纪念大学人类研究伦理学跨学科委员会审查，符合该大学伦理政策。如果您对研究中的道德或伦理问题有所疑虑，或有关于您作为参与者的权利问题，请通过电子邮件（icehr@mun.ca）或致电709-864-2861联系纽芬兰纪念大学ICEHR主席。
通过参与这项问卷调查，您将帮助我们填补关于疫苗接种与癌症筛查的知识空白，最终促进华裔加拿大女性的疫苗接种率和癌症筛查率。问卷完全匿名，填写时间大约为5分钟。您可以选择使用简体中文、繁体中文或英文填写。
完成问卷后，您将有机会参与抽奖，奖品为10份100加元的电子礼品卡。请注意，参与抽奖需要在提交问卷后提供电子邮件地址，您的电子邮件将仅用于抽奖联系，且与调查数据严格保密。
您的参与完全自愿，您可以选择不回答任何问题，并在提交问卷前随时退出。参与调查不会影响您与我们的关系或在社区中的声誉，且不会放弃作为研究参与者的任何法律权利。
如果您愿意参与调查，请点击以下链接，选择您熟悉的语言界面：
简体中文问卷界面：
https://mun.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4JIKS1m24JU9tqu
繁体中文问卷界面：
https://mun.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4JIKS1m24JU9tqu?Q_Language=ZH-T
英文问卷界面：
https://mun.az1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4JIKS1m24JU9tqu?Q_Language=EN
